Taming the Wilds, Part 3 Missions (Side Mission)

Taming the Wilds, Part 3 is a Side Mission mission found in Madera.

With what you've found so far, the farmers have a theory about how the plants are getting this mutation. They said it's a bacterium that starts in the roots of plants that grow near hellbug excrement, which I learned is just a fancy word for shit. If you can gather samples of the hellbug crap and plant sap, they can apparently create a chemical compound for a pesticide.